Something that have disturbed me since I first moved to France was the Cillit Bang commercial. In Sweden, and most other countries, this is called Cilit BANG! like...BANG! But here, they say BON-G, like, completely pronounce the G and O instead of A...gah. Oh well, it just sound stupid in my ears. Silly french!
Then again, Fabi think my french is silly too. Apparenlty I sound too cute when I speak. Like..a 4 year old. Yay! :(